小杉高丈餘，体直立还孤。
任过千年雪，应无一节枯。
鬼狂从发解，龙长怕鳞麄。
怪状春宁笑，清声月所娱。
地终存古气，景合在仙图。
不作明堂用，良工莫厚诬。
小杉
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小杉：小棵的杉树。
丈餘：一丈多高。
体直立还孤：树干笔直且孤独。
千年雪：经历千年的风雪。
一节枯：没有一个枝节枯萎。
鬼狂从发解：鬼怪疯狂地从根部解开，形容树根盘曲怪异。
龙长怕鳞麄：龙长大了害怕鳞片粗糙，比喻成长过程中的顾虑或树的纹理。
春宁笑：春天宁愿嘲笑它的怪状。
月所娱：月光下的娱乐，指树影婆娑。
古气：古老的气息。
仙图：神仙图画。
明堂：古代帝王宣明政教的地方，需大木支撑。
良工莫厚诬：好的工匠不要冤枉它（指不要因为它不能做大梁就轻视它）。
译文
这棵小杉树有一丈多高，树干笔直挺立显得有些孤单。它经历了千年的风雪考验，却没有一个枝节枯萎。树根盘曲得像鬼怪在挣扎，树皮纹理粗糙让长大的龙感到担忧。春天或许会嘲笑它形状怪异，但月光下它却是令人愉悦的风景。这片土地保留着古老的气息，这里的景色正适合画进神仙图卷。虽然它不能用来建造宏伟的明堂，但优秀的工匠请不要因此就贬低它的价值。
赏析
李觏托物言志，以小杉自喻或喻人才。描写小杉虽外形奇特、不能做栋梁之材，但具有坚韧的生命力（千年雪无一节枯）和独特的审美价值（古气、仙图）。结尾呼吁“良工”不要“厚诬”，意在说明人才各有其用，不应仅以世俗标准衡量，体现了诗人对个体价值的尊重。