乾元节群臣祝寿小人无位以诗继之

宋 ·宋诗

帝dì命mìng当dāng敷fū佑yòu,民mín生shēng有yǒu厥jué初chū。
千qiān秋qiū唐táng节jié日rì,万wàn国guó禹yǔ朝cháo车chē。
韶sháo美měi笙shēng镛yōng外wài,需xū亨hēng饮yǐn食shí餘yú。
神shén仙xiān似shì姑gū射shè,梦mèng想xiǎng即jí华huá胥xū。
嘉jiā会huì诚chéng难nán得dé,愚yú忠zhōng敢gǎn自zì疎shū。
古gǔ人rén谁shuí最zuì寿shòu,无wú逸yì在zài周zhōu书shū。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乾元节:宋仁宗生日。

帝命:皇帝的命令/命运。

敷佑:布施保佑。

民生有厥初:百姓的生活有了开端/基础。

唐节日:唐朝类似的节日,或指传统庆典。

禹朝车:大禹时代的车辆,比喻万国来朝的盛况。

韶美笙镛:优美的音乐,韶是舜乐,镛是大钟。

需亨饮食:《易经》需卦,象征等待饮食宴乐。

姑射:神山名,住着神仙。

华胥:神话中的国度,黄帝梦游之处,比喻理想世界。

嘉会:美好的聚会。

愚忠:我的忠诚。

自疎:自我疏远,指地位卑微无法参与。

无逸:不贪图安逸,《尚书·无逸》篇。

周书:《尚书》中的周书部分。

译文

皇帝受命布施保佑,百姓的生活有了安定的基础。千秋万代的唐代式节日,万国如同大禹时代驾车来朝。在优美的笙镛音乐之外,享受着丰盛的饮食。这里的神仙景象像姑射山一样,梦想中的国度如同华胥国。这样的盛会实在难得,我虽然忠诚但因地位卑微只能自我疏远。古人谁最长寿?答案是《周书》里说的“无逸”(不贪图安逸)。

赏析

这是一首应制祝寿诗。前半部分极尽铺陈皇家庆典的盛大与祥和,引用姑射、华胥等典故美化现实。后半部分转折,诗人自谦位卑,未能亲临现场,但并未流于阿谀,而是以“无逸”作结,劝诫君王勤政节俭,体现了士大夫的政治责任感。