次韵韦深道独乐堂十绝其七

宋 ·宋诗

闻wén君jūn開kāi华huá堂táng,图tú书shū富fù千qiān古gǔ。
应yīng笑xiào碧bì衣yī郎láng,试shì吏lì坐zuò蓝lán缕lǚ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华堂:华丽的厅堂,指韦深道的独乐堂。

富千古:形容藏书极多,囊括古今。

碧衣郎:穿绿衣的低级官吏,作者自指。

试吏:初入仕途为吏。

蓝缕:同“褴褛”,衣服破旧。

译文

听说你建起了一座华美的厅堂,里面收藏的图书多得能装下从古到今的学问。你大概会笑话我这个穿着绿袍的小官吧,我刚刚出来做吏,身上还穿着破破烂烂的衣裳。

赏析

此诗以友人的华堂藏书起笔,转写自身蓝缕为吏的窘态,在对比中见出对韦氏独乐堂的称羡与自嘲。语言诙谐,于谦抑中暗含对读书生活的向往,也流露出仕途初起的酸涩。