次韵韦深道独乐堂十绝其六

宋 ·宋诗

鬻yù钱qián走zǒu京jīng师shī,我wǒ笑xiào员yuán半bàn千qiān。
玉yù阶jiē求qiú自zì试shì,北běi牖yǒu输shū高gāo眠mián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

员半千:唐代人,本名余庆,因慕王义方“五百年一贤”之说,改名半千,曾上书自荐求试,事见《旧唐书·员半千传》。

玉阶:玉石砌成的台阶,指朝廷宫殿。

北牖:北窗。陶渊明《与子俨等疏》有“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”语,后以北窗高眠喻闲适隐居。

译文

我笑那员半千,为了求官卖钱跑到京城去。他在玉阶前请求让自己参加考试,可比起在北窗下高卧安眠来,还是输了一筹。

赏析

此诗以员半千自荐求试的典故,反衬北窗高眠的闲适。前两句着一“笑”字,已见鄙薄之意;后两句以“玉阶求自试”与“北牖输高眠”对举,一忙一闲,一荣一隐,褒贬自明。全诗用典精切,语言爽利,于调侃中见对独乐堂主人隐逸情怀的推许。