病后二首其二

宋 ·宋诗

病bìng起qǐ身shēn还hái健jiàn,凭píng高gāo喜xǐ欲yù颠diān。
乱luàn山shān推tuī不bù去qù,一yī水shuǐ忽hū当dāng前qián。
远yuǎn碧bì飞fēi双shuāng鹭lù,平píng湍tuān落luò钓diào船chuán。
自zì今jīn如rú不bù死sǐ,餘yú日rì尽jǐn诗shī年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凭高:登高。

欲颠:形容高兴得几乎要发狂。

平湍:平缓的急流。

诗年:以作诗度日的岁月。

译文

病好了以后,身子骨还算硬朗,我登上高处,高兴得简直要发狂。那些杂乱的山峰推也推不开,一直挡在眼前;忽然间,一条江水又出现在面前。远处碧绿的山色里,飞起一对白鹭;平缓的急流上,落下一只钓鱼的小船。从今往后,只要我还不死,剩下的日子就全都用来写诗了。

赏析

此诗写病愈登高的欣喜。首联直抒“喜欲颠”之情,颔联以“推不去”“忽当前”写山水的扑面而来,颈联绘双鹭钓船之景,尾联誓以余生付诗。全篇笔力健举,情景交融,见出劫后余生的旷达与对诗歌的执着。