东京数人物，矫矫称袁公。
经纶有能事，早岁初未逢。
何许结蓬茅，草树风淅沥。
幽梦寄一椽，暮雪深几尺。
平田已无路，况复知公门。
人言公苦寒，谓死宁当存。
鸣驺入空谷，暖律破寒沍。
岂伊逢异人，天实起僵仆。
汉明号贤主，杖击无名郎。
冤囚我自理，微绪渠当昌。
摩诘亦可人，六幅写奇事。
浩荡怀远图，徘徊有佳思。
炎天挂空壁，一洗毛骨寒。
意岂在冰雪，高风薄云端。
题王摩诘畫袁邵公卧雪图
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袁邵公：袁安，字邵公，东汉人，有“卧雪”典故，谓其困雪中僵卧不起。
矫矫：卓然出众貌。
经纶：本指整理丝缕，引申为治理国家的才能。
鸣驺：显贵出行时前呼后拥的骑卒。
暖律：古代以律管候气，暖律指阳气回升。
汉明：汉明帝。
摩诘：王维的字。
六幅：指画幅，古画以幅计。
译文
东京洛阳数得上的人物里，卓然出众的要称袁公。他有治理国家的才干，早年却一直没遇上机会。不知在什么地方结庐隐居，蓬茅草屋外风吹草木淅淅沥沥。他把幽梦寄托在一间小屋中，傍晚的雪已积了几尺深。平地上的路已经看不见了，更何况去找公府的门呢。人们说袁公苦于严寒，以为他冻死了，哪知他竟还活着。直到显贵的车骑进入空谷，回暖的律气冲破寒冻。难道是他遇上了异人？实在是上天要扶起这僵卧的人。汉明帝号称贤主，曾用杖击打无名的郎官。冤屈的囚徒我自会审理，细微的端绪他应当昌明。王维也是个可意的人，用六幅画写出了这桩奇事。画中浩荡地寄托着远大的怀抱，徘徊间有美好的情思。炎热的夏天把它挂在空壁上，一看就洗去毛骨间的寒意。画意哪里只在冰雪呢，那高风直迫云端。
赏析
此为题画诗，咏王维所绘袁安卧雪图。前八句写袁安困雪守节、不干公门，中段写汉明帝起用寒士、昭雪冤滞，末段归美王维画艺与高怀。全诗以史证画，以画见人，将袁安之操守、明帝之贤明、摩诘之妙笔三层意思层层推进，结句“高风薄云端”一笔收束，使画意与人格融为一体，气格遒上。