钱申仲大夫索四亭诗各赋一首芳美亭

宋 ·宋诗

春chūn风fēng始shǐ用yòng事shì,天tiān意yì有yǒu反fǎn复fù。
坐zuò令lìng冰bīng雪xuě姿zī,吹chuī作zuò锦jǐn绣xiù谷gǔ。
粲càn粲càn玄xuán都dōu花huā,依yī依yī照zhào人rén目mù。
花huā气qì欲yù薫xūn人rén,醉zuì眼yǎn眩xuàn红hóng绿lǜ。
想xiǎng当dāng瓮wèng头tóu春chūn,颇pǒ为wèi客kè频pín漉lù。
慎shèn勿wù遣qiǎn红hóng雨yǔ,零líng乱luàn飞fēi满mǎn屋wū。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

用事:当令,掌权。

粲粲:鲜明灿烂的样子。

玄都花:指桃花,用刘禹锡玄都观桃花典。

瓮头春:指初熟的美酒。

漉:过滤。

红雨:比喻落花。

译文

春风开始当令,天意也有反复。于是让冰雪般的姿态,吹成了锦绣的山谷。灿烂的玄都桃花,依依地照着人的眼睛。花气想要熏人,醉眼迷离,红红绿绿令人眼花。想象那瓮头初熟的美酒,频频为客人过滤。千万不要让那红雨般的落花,零乱地飞满屋子。

赏析

此诗咏芳美亭春景。前六句写春风化冰雪为锦绣,桃花灿烂,花气熏人;后四句由花及酒,想象漉酒待客,又惜落花。全诗色彩明丽,比喻生动,“红雨”之喻尤为新颖,表达惜春之情。