为贫作漫仕，未必胜陆沈。
冠缨日羁縻，鬓发空侵寻。
昔为云出岫，今作鸟归林。
暮年一丘壑，往往谐初心。
窗明设浄几，衣露张鸣琴。
缅怀靖节翁，更赋归来吟。
钱申仲大夫索四亭诗各赋一首遂初亭
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漫仕：指为官不认真，随随便便。
陆沈：陆地沉陷，比喻隐居。
羁縻：束缚，牵制。
侵寻：逐渐。
云出岫：用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”典。
靖节翁：指陶渊明，谥靖节。
译文
因为贫穷才随随便便做了官，这未必就比隐居更好。官帽和帽带天天束缚着我，鬓发白白地逐渐变白。从前像云从山岫中飘出，如今像鸟儿归回树林。晚年能有一处山林，往往能合我最初的心意。窗户明亮，摆着洁净的几案，衣服沾着露水，弹起琴来。缅怀陶渊明先生，再赋一首归来的吟唱。
赏析
此诗为遂初亭作，表达归隐之志。首联直言为贫而仕，不如隐居；颔联写为官束缚、年华老去；颈联以云出岫、鸟归林为喻，写归隐之乐；尾联追慕陶渊明。全诗语言平淡自然，情感真挚，有陶诗遗风。