幕中从事最能诗，恐是当年杜牧之。
渠为秋娘方觅句，莫将公事恼痴儿。
次韵沈彦述官舎书事二绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幕中从事：指沈彦述，时为幕僚。
杜牧之：杜牧，字牧之，唐代诗人，风流多才。
渠：他。
秋娘：杜牧《杜秋娘诗》所咏女子，此借指沈彦述所思念的人。
痴儿：作者自指或戏称。
译文
幕府里那位从事最会写诗，我猜他恐怕就是当年的杜牧之吧。他正为了秋娘那样的女子在寻觅诗句呢，你可别拿公事去打扰这个痴心的人啊。
赏析
小诗以杜牧比沈彦述，赞其诗才风流。后两句戏谑，说他正为“秋娘”觅句，劝人莫以公事相扰。语言俏皮，情趣盎然，见出友人间亲昵无间的调侃，也侧面写出沈彦述的多情与才思。