朝来三尺雨，一洒遍原隰。
秋风扫快霁，凉气便相袭。
幽人倚寒窗，睡眼已生涩。
淅沥闻井梧，风枝摆餘湿。
推枕夜未央，牵幌月还入。
凄然裘褐念，感此络纬泣。
嗟我岂不知，索衣寒无及。
家机卧空轴，麻缕无可缉。
殷勤语秋虫，相煎何太急。
谁能太早计，不死会当给。
吾言甚酸寒，不足劳掇拾。
书之示二豪，以当一笑集。
雨餘便有秋意夜闻络纬声甚急
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
原隰：广平低湿之地。
快霁：雨后天晴。
幽人：幽居之人，作者自指。
络纬：纺织娘，秋虫。
裘褐：皮衣粗布，指冬衣。
家机：家中织机。
缉：把麻搓成线。
二豪：两位豪士，指友人。
译文
早晨下了一场三尺深的雨，一下子洒遍了原野低湿之地。秋风扫过，天很快放晴，凉气便袭来了。幽居的人靠着寒窗，睡眼已经发涩。听见井边梧桐淅淅沥沥，风枝摆动着余湿。推开枕头，夜还没过半，掀开帘子，月光又照进来。凄然地想到皮衣粗布，被这络纬的叫声感动得想哭。唉，我难道不知道吗，要衣服穿时寒冷已经来不及了。家里的织机空卧着，麻线也没法搓了。殷勤地告诉秋虫，你逼我太急了。谁能太早做打算呢，不死总会有的。我的话很寒酸，不值得劳你拾取。写下来给二位豪士看，当作一笑之集。
赏析
此诗写秋夜闻络纬声而感寒无衣。开篇写朝雨晚晴、凉气袭人；中段幽人倚窗、闻虫声而念裘褐，家机空轴、麻缕无缉，见贫寒之状；末与秋虫对话，自嘲酸寒，以一笑集作结。全诗语言诙谐，于苦涩中见旷达。