着叶芭蕉三四根，怕秋全似可怜人。
老来安得无餘事，细听维摩说是身。
入秋初种芭蕉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维摩：维摩诘，佛经中居士，以智慧辩才著称。
是身：佛教语，指肉身。
译文
种下三四根长着叶子的芭蕉，怕秋天来了，它那样子全像可怜的人。老了怎么能没有多余的事呢，细细听维摩诘讲说这个肉身。
赏析
此诗写秋初种芭蕉。首句点种蕉，次句以“怕秋”拟人，写芭蕉可怜之态，亦自怜之意；后二句转出老来无事、听维摩说身，由物及理，于闲淡中见禅趣。全诗语言浅近，意象清新，含不尽之意见于言外。