次韵国师对月见怀

宋 ·宋诗

老lǎo子zi关guān门mén不bù著zhù书shū,奄yǎn奄yǎn真zhēn复fù似shì曹cáo蜍chú。
月yuè来lái林lín下xià苦kǔ相xiàng忆yì,诗shī落luò眼yǎn前qián欢huān有yǒu餘yú。
满mǎn挹yì清qīng光guāng归guī酒jiǔ面miàn,小xiǎo分fēn秋qiū色sè到dào吾wú廬lú。
胸xiōng中zhōng拍pāi塞sāi愁chóu千qiān斛hú,特tè地dì烦fán君jūn一yī扫sǎo除chú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老子:诗人自称。

奄奄:气息微弱的样子。

曹蜍:曹魏时人曹蜍,以平庸著称。

挹:舀取。

拍塞:充满,堵塞。

斛:量器,十斗为一斛。

特地:特意。

译文

我关起门来不著书,气息奄奄,真像曹蜍一样平庸。月亮来到林下,苦苦地思念我,诗落到眼前,欢乐有余。满满舀取清光归到酒面上,稍稍分些秋色到我的茅庐。胸中塞满千斛愁,特意烦请您一扫而除。

赏析

诗次韵国师对月见怀,自嘲关门不著书、奄奄如曹蜍,而友人以诗见怀,如月光相忆,令诗人欢有余。'满挹清光归酒面,小分秋色到吾庐'写月下把酒,清光秋色皆可掬,意境清美。末言胸中千斛愁烦君一扫,既见友情之深,亦见愁思之重,于诙谐中见沉郁。