被褐念游客，落帆逢故人。
晚岁风露寒，一笑樽俎春。
餘子岂不佳，数面聊成亲。
平生不漫与，知君意良真。
少日共林壑，剧谈唾冠巾。
皎然两玉壶，不受一点尘。
各以口腹累，老大成参辰。
政坐造物儿，有意相怒嗔。
荏苒时不再，俛仰迹遂陈。
秋风吹前谿，摇荡生碧鳞。
不如载扁舟，相视聊饮醇。
醉听篷底语，共卧南谿垠。
符川逢次卿遂约同舟
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
被褐：穿着粗布衣服，指贫贱。
樽俎：酒器和食器，指宴饮。
餘子：其他人。
漫与：随便，轻率。
剧谈：畅谈。
参辰：参星与辰星，此出彼没，喻分离。
政坐：正因。
荏苒：时光渐渐流逝。
俛仰：低头抬头之间，形容时间短暂。
译文
穿着粗布衣服，心里念着游客，落下船帆时遇到老朋友。晚年风露寒冷，一笑之间酒席上生出春意。其他人难道不好吗，见过几面姑且就亲近了。我平生不随便结交，知道您的心意很真诚。年轻时一起在山林里，畅谈时唾沫都溅到冠巾上。皎然像两个玉壶，不沾染一点灰尘。各自因为口腹之累，到了老大就成参辰一样分离。正因为造物小儿有意发怒嗔怪。时光荏苒不再来，俯仰之间往事就已成陈迹。秋风吹着前面的溪水，摇荡着生出碧鳞。不如载着扁舟，相视姑且饮醇酒。醉了听篷底的话语，一起躺在南溪边。
赏析
诗写符川逢故人次卿，遂约同舟。由相逢一笑写到少年交谊，再叹老大分离、造物弄人，最后以载舟饮酒、醉卧溪边作结。全诗以叙事为经，以抒情为纬，语言质朴而情意深挚，'皎然两玉壶'之喻尤见友情之纯洁，末段归隐之思与眼前秋景相融，自然浑成。