送王天民归双泉

宋 ·宋诗

旧jiù闻wén双shuāng泉quán居jū,缥piāo渺miǎo在zài寥liáo廓kuò。
仙xiān人rén上shàng丛cóng霄xiāo,遗yí甃zhòu结jié飞fēi阁gé。
广guǎng庭tíng三sān百bǎi步bù,一yī木mù可kě四sì角jiǎo。
刀dāo圭guī分fēn苍cāng虬qiú,鳞lín鬛liè自zì皴cūn错cuò。
至zhì今jīn风fēng雨yǔ枝zhī,疑yí有yǒu孤gū栖qī鹤hè。
王wáng郎láng吹chuī玉yù箫xiāo,飞fēi凫fú下xià双shuāng𪨗juē。
时shí乘chéng三sān峰fēng云yún,来lái绕rào月yuè城chéng脚jiǎo。
人rén生shēng多duō乖guāi离lí,未wèi践jiàn绣xiù水shuǐ约yuē。
知zhī心xīn念niàn独dú君jūn,时shí来lái慰wèi牢láo落luò。
我wǒ欲yù从cóng之zhī游yóu,何hé当dāng解jiě羁jī缚fù。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缥渺:隐隐约约,形容高远。

寥廓:高远空旷的天空。

遗甃:遗留下来的井壁,指古迹。甃,井壁。

刀圭:古代量取药末的器具,借指仙药。

苍虬:青色的龙,此喻松树盘曲如龙。

飞凫:飞行的野鸭,用王乔乘凫典故。

牢落:孤寂无聊。

译文

早就听说双泉那个地方,隐隐约约地坐落在高远空旷的天边。仙人飞上了层层云霄,只留下旧井壁和架起的飞阁。那宽阔的庭院有三百步大,一棵树的树荫就能罩住四角。仙人把仙药分给青色的虬龙,龙身上的鳞鬣自然皱褶交错。到如今那风雨中的树枝上,还让人疑心有只孤鹤栖在那里。王郎你吹着玉箫,像乘着飞凫一样穿着双鞋飘然而下。你时常乘着三峰的云气,来绕这月城的脚下。人生常常是聚少离多,我还没能践约去绣水找你。说到知心的人,我心里只念着你,你时常来安慰我这孤寂的人。我想跟着你一起去游历,可什么时候才能解开这羁绊呢。

赏析

诗先从双泉居的缥渺仙气写起,以仙人遗甃、苍虬孤鹤营造出清幽出尘之境,再写王郎吹箫乘云而来,仙气与人情交融。末转写人生乖离、知心唯君,抒发欲从游而不得的怅惘,想象奇崛而情意深挚。