诗词帝 诗者，志之所之也

题大着肚并引其一

宋 ·宋诗

金jīn陵líng朱zhū世shì英yīng官guān长zhǎng沙shā，或huò有yǒu畫huà箕jī踞jù而ér坐zuò者zhě号hào大dà着zhe肚dù。
旧jiù有yǒu赞zàn颂sòng皆jiē鄙bǐ语yǔ，朱zhū为wèi题tí小xiǎo诗shī其qí上shàng以yǐ易yì之zhī。
其qí尾wěi云yún“但dàn将jiāng贮zhù酒jiǔ三sān千qiān鍾zhōng，莫mò话huà容róng卿qīng数shù百bǎi辈bèi。
”余yú爱ài其qí语yǔ有yǒu味wèi，更gèng作zuò此cǐ诗shī以yǐ广guǎng其qí意yì。

全文共 81 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

箕踞：伸开两腿坐着，形似簸箕，古人以为不敬。

赞颂：文体名，用于称颂人物。

锺：同“盅”，酒器。

容卿数百辈：用晋人王导“容卿辈数百人”语，指肚量大能容人。

译文

金陵人朱世英在长沙做官，有人画了一幅他伸腿坐着、号称“大着肚”的像。从前那些赞颂的话都很粗俗，朱世英就在画上题了首小诗来换掉它们。诗的末尾说“只管拿来装三千盅酒，别说能容下你们几百号人”。我喜欢这话有味道，又写了这首诗来推广他的意思。

赏析

此诗为小序，交代作诗缘由：朱世英嫌旧赞语粗鄙，题诗易之，诗人爱其语有味而广其意。序文简洁，既点明“大着肚”画像来历，又引出“贮酒三千锺”的诙谐主旨，为后诗张本，可见宋人以俗为雅、游戏翰墨之风。