次韵几圣见贻二首其二

宋 ·宋诗

坎kǎn止zhǐ流liú行xíng念niàn已yǐ轻qīng,常cháng关guān虽suī设shè是shì吾wú扃jiōng。
事shì如rú痛tòng定dìng何hé堪kān说shuō,出chū为wèi饥jī驱qū岂qǐ有yǒu情qíng。
满mǎn座zuò自zì倾qīng鸜qú鹆yù舞wǔ,半bàn岩yán拟nǐ作zuò凤fèng凰huáng声shēng。
醉zuì中zhōng深shēn意yì知zhī谁shuí解jiě,付fù与yǔ前qián身shēn阮ruǎn步bù兵bīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坎止流行:遇坎而止,顺流而行,喻随遇而安。

扃:门闩,此指门户。

鸜鹆舞:鸲鹆舞,晋人谢尚善此舞。

阮步兵:阮籍,曾任步兵校尉,嗜酒。

译文

遇坎就止、顺流就行,这念头我已经看得很轻了,常关虽然设着,那就是我的门闩。事情像痛定之后,哪里还忍心说呢,出门是被饥饿驱使,难道真有什么情致。满座的人自己倾倒,跳起鸲鹆舞来,半山岩上打算学凤凰的叫声。醉里的深意有谁知道呢,只好托付给前世的阮步兵了。

赏析

诗写随遇而安、痛定难言的心境,以“坎止流行”开篇见达观,以“出为饥驱”道出不得已。后写醉中歌舞、凤凰声,狂放中含悲慨,末托阮籍以寄深意,用典自然,情感沉郁而笔致洒脱。