次韵几圣见贻二首其一

宋 ·宋诗

梅méi花huā雪xuě后hòu有yǒu残cán枝zhī,留liú与yǔ幽yōu人rén照zhào夕xī晖huī。
已yǐ借jiè水shuǐ光guāng浮fú净jìng几jǐ,更gèng将jiāng山shān翠cuì染rǎn春chūn衣yī。
回huí中zhōng漫màn叟sǒu移yí舟zhōu去qù,月yuè下xià渊yuān明míng种zhǒng豆dòu归guī。
知zhī我wǒ短duǎn坡pō无wú客kè到dào,肯kěn携xié长zhǎng麈zhǔ为wèi翁wēng挥huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽人:幽居之人,隐士。

净几:洁净的几案。

回中:古地名,在今陕西陇县。漫叟:元结号漫叟。

长麈:长柄麈尾,清谈时所执。

译文

梅花在雪后还留着残枝,我把它留给幽居的人照着夕阳看。已经借了水光浮在洁净的几案上,更要把山间的翠色染到春衣上。回中的漫叟划着船走了,月下的陶渊明种完豆子回来了。你知道我那小坡上没有客人来,肯不肯拿着长柄麈尾替我挥一挥呢。

赏析

诗写雪后残梅与幽人相对之景,水光山翠,清雅宜人。颈联以元结、陶渊明自况,见归隐之趣。末联盼友人携麈来访,以清谈慰寂寥,情致婉转,意境清幽,颇得宋人闲淡之味。