东风吹玉尘，十指寒欲堕。
西斋借微温，妙语惊咳唾。
诗成酒行间，一扫飞电过。
坐令止酒陶，酒戒为君破。
但愁飞絮零，似我霜鬓鬌。
他年玉堂人，伴直谁对卧。
恨无屈宋才，共续离骚些。
李似表雪中置酒席上次韵
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉尘：比喻雪花。
咳唾：借指谈吐、言论，此处指妙语。
止酒陶：指陶渊明，曾作《止酒》诗，此处借指戒酒之人。
霜鬓鬌：鬓发斑白而垂落。鬌，发垂貌。
玉堂：翰林院的代称。
屈宋：屈原和宋玉，代指文才卓越之人。
离骚些：指《离骚》一类的楚辞作品。些，楚辞句末语气词。
译文
东风吹着雪花漫天飘落，冷得人十根手指都快冻掉了。我们躲进西斋里借一点微暖，席间妙语连珠，惊得人连连赞叹。诗写成了，酒还在传着喝，那诗思快得像闪电一扫而过。这情景竟让原本戒了酒的陶渊明式人物，也为了你破了酒戒。只是我发愁那飞絮般的雪花零落，就像我两鬓斑白、头发稀疏垂落。将来你成了翰林院里的贵人，夜里值班时又有谁陪你同卧闲谈呢？只恨我没有屈原、宋玉那样的才华，不能和你一起续写《离骚》那样的篇章。
赏析
此诗写雪中宴饮赋诗之乐，先以寒风大雪烘托环境，再写席间妙语与诗成之快，用陶渊明破戒之典见欢洽。后转写自伤衰老、恐不能与友人共事玉堂，结以才不如屈宋自谦，既见友情之深，又含身世之慨，笔致跌宕。