小草偷微生，崛强沮洳间。
託根倘失所，憔悴无好颜。
嗟哉一大地，宁无尺寸闲。
造物惜不与，无乃亦太悭。
栎社岂不恶，盘错未易栞。
下可百牛蔽，上可星斗干。
此物有远韵，何人悯清孱。
我移东篱栽，往近九畹兰。
天心固有在，生理似可还。
小雨喜霡霂，低枝湿斓斑。
春苗已足采，落英行可餐。
为我制颓龄，使我升飞仙。
物微自有知，报君以长年。
甘菊数本旧植之地沮洳湫隘颇有悴色十一月二十三日移植墙下明日小雨数刻欣然便有生意
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沮洳湫隘：低湿狭小之地。沮洳，低湿；湫隘，低洼狭窄。
崛强：倔强，此指顽强生长。
栎社：指社树，典出《庄子·人间世》，喻无用而长寿之木。
盘错：盘根错节。
栞：同“刊”，砍削。
九畹兰：语出《离骚》“滋兰之九畹”，喻高洁。
霡霂：小雨。
颓龄：衰老之年。
译文
这些小草偷偷地求一点活路，在低湿狭窄的地方倔强地长着。它们扎根的地方要是没选对，就憔悴得没有好模样。可叹这偌大一片土地，难道连尺寸的空闲都没有吗？造物主吝惜着不肯给，未免也太小气了。那社树难道不好吗？只是盘根错节不容易砍削。它下面能遮蔽百头牛，上面能高耸到星斗。这甘菊自有悠远的韵味，可谁来怜惜它的清瘦孱弱呢？我把它们移到东篱下栽种，让它们靠近九畹的兰草。上天的心意本来就有安排，它们的生机似乎可以恢复。小雨下得让人欢喜，低垂的枝条湿漉漉地斑驳着。春天的苗已经够采了，落下的花瓣不久也能吃。它们能为我制服衰老，让我飞升成仙。事物虽小却自有知觉，会用长寿来报答你。
赏析
此诗借移栽甘菊一事，写微物失所之憔悴与得地之欣然。以栎社大树作比，见造物之悭与生理之可还，寄寓怜才惜物之情。末言菊可制颓龄、报以长年，托物言志，语淡而意远。