蜡梅六言三首其一

宋 ·宋诗

剪jiǎn蜡là枝zhī横héng陇lǒng月yuè,酿niàng花huā蜜mì满mǎn蜂fēng房fáng。
谁shuí遣qiǎn凌líng寒hán枝zhī上shàng,中zhōng含hán百bǎi和hé花huā香xiāng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剪蜡:形容蜡梅花瓣如剪蜡而成。

陇月:陇头的月亮,泛指月色。

百和香:多种香料和合而成的香,喻花香浓郁。

译文

那蜡梅的枝条横斜着,像是剪出来的蜡,映着陇头的月色;它酿出的花蜜满满地,仿佛蜂房一般。是谁让它在凌寒的枝头上,含着百和香那样的浓郁花香呢?

赏析

六言小诗咏蜡梅,以“剪蜡”状其形,以“酿蜜”喻其香,再设问点出凌寒独放、香含百和,短章中见巧思,清丽可诵。