蜡梅六言三首其二

宋 ·宋诗

云yún珮pèi风fēng侵qīn玉yù冷lěng,仙xiān裳shang雾wù卷juǎn罗luó黄huáng。
家jiā在zài蘂ruǐ珠zhū宫gōng里lǐ,衣yī薫xūn鹊què尾wěi炉lú香xiāng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云珮:云一般的佩饰,喻蜡梅如仙子。

蘂珠宫:道教传说中的仙宫。

鹊尾炉:一种长柄香炉,形似鹊尾。

译文

它像佩着云饰的仙子,被风侵着,玉一般清冷;又像穿着仙衣,雾气卷起罗裙般的鹅黄。它的家就在蘂珠宫里,衣裳上熏着鹊尾炉中的香气。

赏析

此首以仙姿写蜡梅,云珮玉冷、雾卷罗黄,比拟精妙。末言家在仙宫、衣熏炉香,将花人格化,见其高洁出尘之韵。