夹竹梅

宋 ·宋诗

不bù染rǎn世shì间jiān儿ér女nǚ尘chén,任rèn他tā桃táo李lǐ自zì争zhēng春chūn。
也yě应yīng高gāo洁jié难nán为wéi对duì,独dú有yǒu修xiū篁huáng是shì可kě人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

儿女尘:指世俗儿女的尘俗之气。

争春:争夺春色,比喻争宠斗艳。

修篁:长长的竹子。篁,竹林,泛指竹子。

可人:合人心意的人,此处指竹。

译文

它不沾染世间儿女的尘俗之气,任凭那些桃花李花自己去争春斗艳。想来它高洁的品格难以找到匹配的对象,只有那修长的竹子是合人心意的。

赏析

此诗咏夹竹梅,以梅与竹并写。首句写梅不染尘俗,次句以桃李争春反衬其高洁。后两句谓梅之高洁难有匹敌,唯修竹可与之相配。全诗托物言志,以梅竹自况,表达诗人不慕荣利、孤高自守的品格。