再赋三首其二

宋 ·宋诗

浅qiǎn俗sú微wēi嫌xián菊jú陋lòu,麤cū粗cū不bù爱ài葵kuí黄huáng。
花huā里lǐ谁shuí方fāng高gāo韵yùn,人rén中zhōng可kě比bǐ黄huáng香xiāng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麤粗:同“粗粗”,粗略、粗俗。

葵黄:向日葵的黄色,此指颜色俗艳。

黄香:东汉黄香,以孝闻名,此借指高韵之人。

译文

我有点嫌菊花浅俗简陋,也不喜欢葵花那种粗粗的黄色。在花里谁能比得上它的高韵呢?在人群中大概只有黄香可以相比。

赏析

此首以菊陋葵黄反衬蜡梅高韵,末以黄香作比,由花及人,见推重之意。六言对起,褒贬分明,笔致爽利。