岭外梅花使已来，江南正月未春回。
顽云放日归蓬牖，残雪将寒入酒杯。
便有社风催燕到，何须羯鼓打花開。
老于春事浑无意，睡起群书正作堆。
次韵邦伯达春寒
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岭外：五岭以南地区。
梅花使：用陆凯折梅寄友典，指传递春讯的使者。
蓬牖：蓬草编成的窗户，指简陋居室。
社风：社日前后所刮的风，古人以为催燕归来。
羯鼓：古代打击乐器，唐玄宗曾击羯鼓催花。
春事：春天的农事或游春之事。
译文
岭外的梅花已经像使者一样把春讯带来了，可江南的正月里春天还没有回来。顽固的云层把太阳放回蓬窗那边，残余的雪带着寒意被送进了酒杯。就算有社日的风催促燕子归来，又哪里用得着敲羯鼓去催花开呢。我老了，对春天的事情全然没有兴致，睡醒起来，只见群书正堆得像小山一样。
赏析
此诗写春寒料峭之景与老来疏懒之情。首联以岭外梅讯反衬江南春迟，颔联写顽云残雪、寒意入杯，观察细腻。颈联用社风催燕、羯鼓催花典，笔调诙谐。尾联以老无意绪、睡起书堆作结，闲淡中见旷达。