雨意甚浓方起而止

宋 ·宋诗

欲yù成chéng冻dòng雨yǔ又yòu吹chuī残cán,香xiāng稻dào垂chuí垂chuí不bù救jiù乾qián。
谩mán对duì醨lí云yún讼sòng风fēng伯bó,还hái将jiāng火huǒ伞sǎn付fù炎yán官guān。
未wèi容róng涨zhǎng绿lǜ浮fú烟yān艇tǐng,且qiě看kàn晴qíng云yún转zhuǎn玉yù盘pán。
谁shuí与yǔ天tiān工gōng论lùn赤chì地dì,尽jǐn倾qīng银yín汉hàn作zuò波bō澜lán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冻雨:寒雨。

垂垂:渐渐低垂的样子。

醨云:薄云。

风伯:风神。

火伞:比喻烈日。

炎官:火神。

玉盘:比喻圆月或晴空中的云团。

赤地:旱灾严重时地面寸草不生的景象。

译文

眼看要下起寒雨来,却又被风吹散了;香稻的穗子渐渐低垂,可还是救不了干旱。我只好对着薄云空自责怪风神,还得把烈日交给火神去管。雨没能让绿水涨起来浮起烟中的小船,那就暂且看看晴云在天空里转成玉盘的样子吧。谁能跟天公去理论这赤地千里的旱情呢?真想让银河全都倾泻下来,化作救命的波澜。

赏析

此诗写久旱盼雨而雨意又止的失望。首联写雨被吹残、稻穗垂垂,颔联怨风伯、炎官,颈联强作宽解,尾联忽发奇想,欲倾银河以救赤地。全诗想象雄奇,情感由抑而扬,于诙谐中见忧民之心。