万里投荒海一隅，八年蜑子与同居。
可怜金殿銮坡日，浑在蛮烟瘴雨餘。
奇怪谁书方朔传，滑稽空著子长书。
不知平日经纶意，晚作儿曹一笑娱。
夜读艾子书其尾
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
投荒：贬谪到荒远之地。
蜑子：古代南方少数民族，居水上，此处指贬所土著。
銮坡：翰林院的别称，因翰林院有金銮坡。
方朔传：指《汉书·东方朔传》，东方朔以诙谐滑稽著称。
子长书：指司马迁《史记》，字子长，其中有《滑稽列传》。
经纶：治理国家的抱负与才能。
译文
我被贬到万里之外、大海一角的荒远地方，八年来跟当地的蜑人住在一起。可怜当年在金殿翰林院里的那些日子，如今全都丢在蛮烟瘴雨的余生里了。奇怪的是，谁还去写东方朔那样的传记呢？滑稽可笑的事，白白记在司马迁的书里。不知道我平日治国安邦的抱负，到晚年竟成了小辈们一笑的谈资。
赏析
此诗为读《艾子》有感而作，借东方朔、司马迁之典，抒发贬谪荒远、抱负成空的悲慨。前两联写投荒八年、金殿如梦，后两联以滑稽自嘲，愈见沉痛。全诗用典贴切，情感深沉，于自嘲中见不平之气。