次韵赵明叔喜雨不寐

宋 ·宋诗

云yún忽hū油yóu然rán雨yǔ沛pèi然rán,黄huáng童tóng白bái叟sǒu尽jǐn成chéng颠diān。
唤huàn晴qíng鸠jiū妇fù鸣míng屋wū角jiǎo,饱bǎo水shuǐ秧yāng孙sūn明míng稻dào田tián。
御yù史shǐ平píng冤yuān魂hún亦yì喜xǐ,弘hóng羊yáng言yán利lì死sǐ谁shuí怜lián。
草cǎo玄xuán窗chuāng下xià子zi扬yáng子zi,凉liáng入rù孤gū灯dēng夜yè不bù眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

油然:云气兴起的样子。

沛然:雨盛大的样子。

鸠妇:指雌鸠,古人以为鸠鸣可唤晴。

秧孙:指幼嫩的秧苗。

弘羊:桑弘羊,汉武帝时理财之臣,以言利著称。

草玄:指扬雄著《太玄经》,此处借指友人赵明叔。

译文

云忽然涌起来,雨也下得又大又急,黄发小孩和白头老人都高兴得发狂。那唤晴的雌鸠在屋角叫个不停,喝饱了水的秧苗把稻田映得一片明亮。御史平反了冤案,连冤魂都欢喜;桑弘羊那样言利的人死了,又有谁可怜他呢?在窗下写《太玄经》的扬子,夜里凉气透进孤灯,高兴得睡不着觉。

赏析

此诗写喜雨不寐之情。首联以云雨骤至、童叟皆喜起笔,颔联写鸠鸣秧秀,颈联忽入议论,以御史平冤与弘羊言利对举,寄寓褒贬,尾联归到友人草玄不寐。全诗情景交融,用典精当,喜雨之中含讽世之意。