送强幼安

宋 ·宋诗

慈cí固gù必bì能néng勇yǒng,刚gāng亦yì能néng近jìn仁rén。
内nèi荏rěn色sè徒tú厉lì,定dìng知zhī非fēi仁rén人rén。
强qiáng公gōng本běn仁rén者zhě,笑xiào语yǔ生shēng阳yáng春chūn。
散sàn为wèi三sān年nián泽zé,不bù及jí千qiān里lǐ民mín。
庬máng恩ēn出chū岂qǐ弟dì,雅yǎ量liàng含hán清qīng醇chún。
应yīng容róng盗dào取qǔ毡zhān,肯kěn叱chì吏lì吐tǔ茵yīn。
谁shuí知zhī乃nǎi中zhōng刚gāng,临lín难nàn气qì益yì振zhèn。
前qián年nián摄shè虎hǔ符fú,折zhé冲chōng如rú有yǒu神shén。
邻lín封fēng堕duò贼zéi手shǒu,齿chǐ寒hán已yǐ亡wáng唇chún。
孤gū城chéng危wēi累lěi卵luǎn,夜yè卧wò寄jì积jī薪xīn。
清qīng诗shī见jiàn横héng槊shuò,高gāo会huì開kāi重zhòng𬮱yīn。
群qún奔bēn窜cuàn狐hú鼠shǔ,万wàn刃rèn抗kàng一yī身shēn。
岂qǐ但dàn虎hǔ渡dù河hé,遂suì使shǐ盗dào入rù秦qín。
至zhì今jīn忠zhōng义yì士shì,不bù数shù远yuǎn与yǔ巡xún。
嗟jiē我wǒ挟xié策cè子zi,缪móu作zuò升shēng堂táng宾bīn。
忠zhōng风fēng激jī中zhōng肠cháng,别bié语yǔ聊liáo重zhòng陈chén。
公gōng议yì谁shuí能néng掩yǎn,伟wěi绩jì终zhōng难nán湮yān。
阴yīn功gōng及jí黎lí庶shù,天tiān语yǔ形xíng丝sī纶lún。
富fù贵guì当dāng自zì兹zī,照zhào眼yǎn功gōng名míng新xīn。

全文共 246 字 · 19 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

内荏:内心怯懦。

庬恩:深厚的恩泽。

岂弟:和乐平易。

盗取毡:用晋代王献之夜卧斋中、盗取青毡之典,喻处变不惊。

吐茵:用汉代丙吉不责驭吏吐茵之典,喻宽厚待人。

虎符:古代调兵用的虎形兵符,此处指摄理军务。

累卵:堆叠的蛋,比喻极其危险。

积薪:堆积的柴草,比喻隐患。

横槊:横持长矛,指能文能武。

重𬮱:重重城门。

远与巡:指唐代张巡、许远守睢阳殉难之事。

升堂宾:登堂入室的宾客,指亲近的门生。

译文

仁慈的人本来一定能勇敢,刚强的人也能接近仁德。内心怯懦却只在脸色上装得严厉,我断定他绝不是仁人。强公本来就是仁者,他说笑起来像生出阳春的暖气。他散发的三年恩泽,还来不及惠及千里之内的百姓。深厚的恩德出于和乐平易,高雅的气量含着清醇。他应该能容人盗走青毡,也肯宽恕属吏吐脏了车茵。谁知道他竟是外柔内刚,遇到危难时气概更加振奋。前年他摄理军务,御敌如神。邻境已经落入贼手,唇亡齿寒的形势已经逼来。孤城危如累卵,他夜里睡在积薪之上。清壮的诗句可见他横槊赋诗的豪气,高雅的聚会打开了重重城门。群贼像狐鼠一样逃窜,他一人抗住万刃。岂止像老虎渡河那样感化盗贼,简直让盗贼退入秦地。至今忠义之士,都不把他排在张巡、许远之后。可叹我这挟策的读书人,谬做了登堂的宾客。忠义之风激荡我的衷肠,临别的话姑且再陈说一遍。公论谁能掩盖?伟大的功绩终究难以埋没。阴德惠及百姓,天子的诏书已经形于丝纶。富贵应当从此开始,功名照眼一新。

赏析

此诗为送别强幼安而作,前半以议论立骨,辨仁勇刚柔之别,后半铺叙强公守城御贼的忠勇事迹,以张巡、许远相许。全诗夹叙夹议,气势充沛,于送别中见褒扬忠义之旨,语言刚健,用典切当。