出门逢故友，衣服满尘埃。
岁月不可问，山川何处来。
绮城容弊宅，散职寄灵台。
自此留君醉，相欢得几回。
吴明府自远而来留宿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明府：唐人对县令的尊称。
绮城：指繁华的城市。
弊宅：简陋的住所。
散职：闲散的官职。
灵台：指心，或指灵台观，借指闲散之地。
译文
我出门时正好遇见了老朋友，他的衣服上沾满了旅途的尘土。分别以来岁月久远，已不忍细问；你从那么远的山川之地赶来，不知走了多少路。你宽容地住在我这简陋的宅子里，我担任着闲散的官职，寄居在这灵台之地。从今天起，我要留你一起畅饮，像这样欢聚的机会，一生中又能有几回呢？
赏析
此诗写故友远道来访留宿的惊喜与感慨。首联“衣服满尘埃”细节传神，见旅途艰辛；颔联“岁月不可问”含无限沧桑；颈联自谦居处简陋、官职闲散，见友情真挚；尾联“留君醉”表达珍惜欢聚之情。全诗语言平易，情感深挚，于平淡中见故人之情。