宿城南盛本道怀皇甫冉

唐 ·唐诗

暑shǔ夜yè宿sù[南nán城chéng],怀huái人rén梦mèng不bù成chéng。
高gāo楼lóu邀yāo落luò月yuè,叠dié鼓gǔ送sòng残cán更gèng。
隔gé浦pǔ云yún林lín近jìn,满mǎn川chuān风fēng露lù清qīng。
东dōng埼qí不bù可kě见jiàn,矫jiǎo首shǒu若ruò为wèi情qíng。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇甫冉:唐代诗人,作者友人。

叠鼓:鼓声重叠,指更鼓。

残更:天将亮时的更鼓。

浦:水边。

埼:曲折的岸边。

矫首:抬头。

译文

炎热的夏夜,我住在南城,怀念友人,连梦也做不成。高楼之上,我邀请那将落的月亮相伴;重叠的鼓声送走了残余的更次。隔着水边,云和林显得很近;满川的风露,清凉宜人。东边那曲折的岸边看不见了,我抬头远望,心情难以平静。

赏析

此诗写夏夜宿城南怀念友人。首联点明时地及怀人之情;颔联“邀落月”“送残更”以拟人手法写长夜不寐;颈联转写远景,云林、风露清幽;尾联“矫首若为情”直抒不见友人的怅惘。全诗情景交融,语言清丽,怀人之思贯穿始终。