萧条心境外，兀坐独参禅。
萝月明盘石，松风落润泉。
性空长入定，心悟自通玄。
去住浑无迹，青山谢世缘。
晖上人独坐亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上人：对僧人的尊称。
兀坐：独自端坐。
参禅：佛教禅宗修行方法，静坐冥想。
性空：佛教指诸法本性空寂。
入定：僧人静坐敛心，不起杂念。
通玄：通晓玄妙之理。
译文
在萧条冷落的心境之外，他独自端坐着参禅。藤萝间的月光照在盘石上，松林的风吹落了润泽的泉水。他本性空寂，长久地入定；心中悟道，自然通晓玄妙之理。他的去与住都全然没有痕迹，只有青山谢绝了世间的尘缘。
赏析
此诗写晖上人独坐亭参禅的境界。首联点明“独坐参禅”；颔联以萝月、松风、盘石、润泉营造清幽禅境；颈联“性空”“心悟”写禅悟之高深；尾联“去住浑无迹”与青山相映，表现超脱尘世之志。全诗意境空灵，富有禅趣。