送崔融

唐 ·唐诗

王wáng者zhě应yīng无wú敌dí,天tiān兵bīng动dòng远yuǎn征zhēng。
建jiàn牙yá连lián朔shuò漠mò,飞fēi骑qí入rù胡hú城chéng。
夜yè月yuè边biān城chéng影yǐng,秋qiū风fēng陇lǒng水shuǐ声shēng。
陈chén琳lín能néng草cǎo檄xí,含hán笑xiào出chū长zhǎng平píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崔融:唐代文学家,作者友人。

建牙:古代出兵前树立军旗,指建立军府。

朔漠:北方沙漠之地。

陇水:河流名,在今陕西、甘肃一带。

陈琳:东汉末年文学家,曾为袁绍起草檄文。

长平:地名,在今山西高平,此处借指战场。

译文

君王应当是无敌于天下的,天子的军队发动了远征。军旗连绵,一直延伸到北方的沙漠;飞驰的骑兵攻入了胡人的城池。夜月照着边城的影子,秋风吹来陇水的声音。你像陈琳一样能起草檄文,含笑走出长平战场。

赏析

此诗为送崔融从军出征之作。首联以“王者无敌”起势,雄壮有力;颔联“建牙连朔漠,飞骑入胡城”写军威远震,气势磅礴;颈联以夜月、边城、秋风、陇水渲染边塞苍凉;尾联以陈琳草檄为喻,赞友人文才,并寄寓凯旋之望。全诗豪迈慷慨,充满壮志。