游少林寺

唐 ·唐诗

步bù入rù招zhāo提tí路lù,因yīn之zhī访fǎng道dào林lín。
石shí龛kān苔tái藓xiǎn积jī,香xiāng径jìng白bái云yún深shēn。
双shuāng树shù含hán秋qiū色sè,孤gū峰fēng起qǐ夕xī阴yīn。
屧xiè廊láng行xíng欲yù遍biàn,回huí首shǒu一yī长cháng吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招提:梵语音译,指寺院。

道林:指高僧或修行者,此处借指少林寺僧人。

石龛:石制的佛龛或小石窟。

双树:两棵娑罗树,佛教典故,相传释迦牟尼在双树间涅槃。

屧廊:响屧廊的简称,此处指寺中回廊。

译文

我踏上了通往寺院的那条路,为的是去拜访寺里的高僧。石龛上积满了青苔,香径被白云深深地笼罩着。两棵娑罗树带着秋天的颜色,一座孤峰在傍晚时分升起了阴云。我在回廊上几乎走遍了,回过头来忍不住长长地吟叹了一声。

赏析

此诗写游少林寺的所见所感。前六句以移步换景之法,描绘石龛苔藓、香径白云、双树秋色、孤峰夕阴,营造出幽深清寂的禅院氛围。尾联以“行欲遍”“一长吟”收束,透露出诗人对佛门清净的向往与游罢的怅然,语言简淡而意境深远。