兵要望江南占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首）二十八

败bài军jūn（京jīng本běn作zuò「占zhàn败bài」）气qì，鸠jiū尾wěi及jí鹰yīng（京jīng本běn作zuò「鹦yīng」）飞fēi。

或huò似shì坏huài山shān幷bìng破pò屋wū，彼bǐ军jūn形xíng（京jīng本běn作zuò「有yǒu」）现xiàn败bài无wú疑yí，一yī戰zhàn自zì（京jīng本běn作zuò「才cái戰zhàn便biàn」）奔bēn驰chí。

全文共 68 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

鸠尾及鹰飞：像斑鸠的尾巴和飞翔的鹰。

坏山幷破屋：崩塌的山和破碎的房屋。

形现败无疑：形态显现出败象，毫无疑问。

一戰自奔驰：一开战就自行奔跑溃散。

败军之气看起来像斑鸠的尾巴或者飞翔的鹰，有时又像崩塌的山峦和破碎的房屋。只要看到这种形态，就可以毫无疑问地断定敌军必败，因为他们一旦开战，就会立刻自行溃散奔逃，毫无抵抗之力。

结合动物动态（鹰飞）与自然破坏（坏山），强化败势的不可逆转性，“无疑”二字增强了断言的力度。