兵要望江南占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首）二十九

败bài军jūn气qì，乍zhà有yǒu（京jīng本běn作zuò「大dà」）乍zhà微wēi纤xiān（京jīng本běn作zuò「微wēi」）。

一yī去qù一yī来lái皆jiē断duàn续xù，又yòu如rú霞xiá气qì入rù青qīng天tiān（京jīng本běn作zuò「在zài平píng田tián」），俱jù是shì败bài之zhī先xiān（京jīng本běn作zuò「亡wáng原yuán」）。

全文共 68 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

乍有大乍微纤：一会儿很大，一会儿很细微。

一去一来皆断续：来来去去都是断断续续的。

霞气入青天：像晚霞融入蓝天。

俱是败之先：这些都是失败的先兆。

败军之气有时显得很大，有时又非常细微，它的运动轨迹是一去一来，总是断断续续的，或者像晚霞的光芒融入青天之中。无论哪种表现，这些不稳定且飘忽的气象，全都是军队即将失败的先兆。

描述败气的多变与不稳定（大小、断续），将其与“霞气”这一美好但易逝的景象类比，暗示繁华背后的危机，富有哲理。