兵要望江南占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 三十

唐 ·唐诗

败bài军jūn气qì,千qiān万wàn似shì人rén头tóu。
更gèng有yǒu(京jīng本běn作zuò「似shì」)偃yǎn鱼yú零líng落luò树shù,如rú灰huī(京jīng本běn作zuò「又yòu如rú」)瓦wǎ砾lì覆fù城chéng楼lóu,其qí下xià血xuè交jiāo流liú。

全文共 50 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千万似人头:无数云气像人头。

偃鱼零落树:倒下的鱼和凋零的树。

瓦砾覆城楼:碎砖烂瓦覆盖在城楼上。

血交流:鲜血四处流淌。

译文

败军之气常常呈现出成千上万个人头的形状,或者像倒毙的鱼和凋零的树木,甚至如同碎砖烂瓦覆盖在城楼之上。在这种气象之下,必然伴随着鲜血四处流淌的惨烈景象,预示着巨大的人员伤亡。

赏析

以“人头”、“瓦砾”等具象事物堆叠,营造出尸山血海的恐怖氛围,直观展示战争残酷,情感色彩沉重。