种德亭

宋 ·宋诗

万wàn缘yuán宜yí作zuò梦mèng时shí看kàn,只zhǐ有yǒu情qíng田tián种zhǒng德dé难nán。
但dàn把bǎ胸xiōng中zhōng着zhe梨lí枣zǎo,不bù愁chóu庭tíng下xià欠qiàn芝zhī兰lán。
倡chāng条tiáo冶yě叶yè浑hún无wú赖lài,错cuò节jié盘pán根gēn颇pǒ耐nài寒hán。
莫mò笑xiào襄xiāng阳yáng庞páng老lǎo子zi,全quán家jiā长zhǎng享xiǎng鹿lù门mén安ān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万缘:佛教指一切因缘,泛指尘世万事。

情田:指心田,情感所寄之处。

梨枣:梨树与枣树,古人常以之喻美材或实利。

芝兰:香草,喻优秀子弟或高尚德行。

倡条冶叶:指轻狂妖艳的枝叶,喻浮华轻佻之人。

庞老子:指庞德公,东汉襄阳隐士,携家隐居鹿门山。

译文

世间的种种因缘,都该当作一场梦来看待,唯独在心田里种下德行这件事最难。只要心里装着梨枣那样的实在东西,就不必发愁庭院里缺少芝兰那样的香草。那些轻狂妖艳的枝叶全然靠不住,倒是盘根错节的老树颇能耐受严寒。别笑襄阳的庞德公,他带着全家在鹿门山长久享受着安宁。

赏析

诗以种德为题,借园圃栽植喻修身养德。首联点明万缘如梦、种德独难,立意高远。颔联以梨枣、芝兰对举,言心存实德则不忧无美名。颈联对比浮华与坚贞,褒贬分明。尾联用庞德公典,寄托归隐守德之志。全诗理趣与情韵兼胜。