诗词帝 诗者，志之所之也

山中避盗后十首其七

宋 ·宋诗

今jīn日rì报bào贼zéi去qù，下xià山shān犹yóu复fù迟chí。
群qún儿ér收shōu泪lèi笑xiào，老lǎo眼yǎn顾gù人rén疑yí。
梦mèng入rù乡xiāng关guān屡lǚ，魂hún应yīng躯qū干gàn离lí。
一yī春chūn三sān避bì贼zéi，十shí事shì九jiǔ成chéng悲bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

报贼去：报告盗贼已经离开。

乡关：故乡。

魂应躯干离：魂魄似乎与身体分离，形容惊恐之状。

十事九成悲：十件事有九件令人悲伤。

译文与赏析

诗写闻贼去而将信将疑的情态。群儿收泪而笑，老眼顾人而疑，刻画逼真。梦入乡关、魂离躯干，写惊魂未定。末句一春三避贼、十事九成悲，以数字对比，概括战乱之苦，语极沉痛。