黯惨春归日，荒凉贼后村。
鼓犹闻去寨，火未息平原。
不恨室廬尽，重欣老稚存。
此方惟是姥，亦复饭王孙。
山中避盗后十首其六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黯惨：暗淡凄惨。
鼓：指战鼓声。
去寨：离开营寨。
室廬：房屋。
姥：老妇人。
饭王孙：给王孙公子饭吃，用韩信漂母饭信典故。
译文
春天归去的时候天色暗淡凄惨，盗贼过后的村庄一片荒凉。还能听到战鼓声从离去的营寨传来，平原上的大火还没有熄灭。我不恨房屋全被烧毁，反而高兴老人和孩子都活了下来。这个地方只有这位老妇人，也还能给落难的人一口饭吃。
赏析
此诗写贼后村中所见。春归日黯，村荒贼后，鼓声犹闻，火未熄灭，景象惨淡。然而诗人不恨室庐尽毁，唯欣老稚幸存，见其重人轻物之情。末以老姥饭王孙作结，于荒凉中见一丝温情，愈显战乱之酷。