贼去方烧县，兵来复打城。
艰难唯有骨，生死两无情。
欲住家何有，谋归计未成。
人言李御史，满腹是精神。
山中避盗后十首其九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烧县：焚烧县城。
打城：攻打城池。
李御史：指唐代李勉，以刚直著称，此处借指有气节的人。
满腹是精神：满肚子都是精气神，形容意志坚定。
译文
盗贼走了，官军又来焚烧县城；官兵来了，又攻打城池。艰难之中只剩下这把骨头，无论生死都显得那样无情。想住下来，可家已经什么都没有了；打算回去，可计划又没能实现。人们说李御史那样的人，满肚子都是不屈的精神。
赏析
诗写贼去兵来的双重灾难。烧县打城，兵贼交害，百姓生死两难。欲住无家，谋归未成，进退维谷。末引李御史以自励，于绝望中见不屈之志。语言简劲，情感沉郁，揭露战乱之祸不独在贼，亦在兵。