秋旱既久巳而大雨

宋 ·宋诗

霜shuāng旱hàn忧yōu千qiān里lǐ,灵líng湫jiǎo卧wò蛰zhé龙lóng。
丛cóng祠cí亦yì何hé力lì,女nǚ觋xí遂suì论lùn功gōng。
冻dòng雨yǔ云yún霓ní过guò,秋qiū田tián寇kòu盗dào空kōng。
饥jī肠cháng蒙méng一yī饱bǎo,欢huān甚shèn雪xuě髯rán翁wēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵湫:深潭,古人以为龙所居。

蛰龙:潜伏的龙。

丛祠:丛林中的祠庙。

女觋:女巫。

云霓:云和虹,此指雨云。

雪髯翁:白须老人,作者自指。

译文

霜降后干旱,千里之地都让人担忧;那灵潭里,卧着潜伏的龙。丛林中的祠庙又有什么力量呢?女巫却因此论起功劳来。冻雨伴着云霓过去了,秋田里的寇盗也空了。我这饥肠蒙受一顿饱饭,高兴得胜过白须老翁。

赏析

此诗写秋旱既久忽得大雨之喜。前四句写旱忧与祈雨,以“灵湫卧蛰龙”与“女觋论功”相映,暗含讥讽;后四句写雨过寇空、饥肠得饱,欢甚老翁。全诗语言质朴,于叙事中见喜雨之情与对时事的关切。