诗词帝 诗者，志之所之也

夜雨不寐

宋 ·宋诗

岁suì已yǐ随suí流liú水shuǐ，身shēn犹yóu转zhuǎn断duàn蓬péng。
秋qiū风fēng双shuāng鬓bìn短duǎn，夜yè雨yǔ一yī灯dēng红hóng。
衰shuāi病bìng无wú多duō力lì，穷qióng愁chóu莫mò漫màn攻gōng。
残cán年nián消xiāo底dǐ物wù，溪xī外wài两liǎng三sān峰fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

断蓬：断根的蓬草，喻漂泊。

漫攻：随意侵袭。

底物：何物。

译文

岁月已经随着流水逝去了，我这个人还像断根的蓬草一样辗转漂泊。秋风吹得两鬓的头发更短了，夜雨中一盏灯闪着红光。我衰老多病，没有多少力气；穷愁却不要随意来侵袭我。残余的岁月靠什么来消磨呢？只有溪外那两三座山峰罢了。

赏析

此诗写夜雨不寐之感。首联以流水、断蓬喻岁月流逝与身世漂泊；颔联以秋风、夜雨、孤灯写凄清之境；颈联写衰病穷愁；尾联以溪外山峰作结，于无奈中见淡远。全诗情景交融，语言凝练，沉郁中含旷达。