断云疏雨暗楼台，春在寒空不肯回。
梅亦羞人花未笑，柳知何事眼慵開。
久拚双鬓缘诗老，忍放痴愁入酒来。
犹有暮年文字业，睡餘重秩乱书堆。
雪中睡起书北窗二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
断云：片断的云。
慵开：懒于睁开。
拚：舍弃，不顾。
睡餘：睡醒后。
重秩：重新整理。
译文
片断的云和稀疏的雨使楼台显得昏暗，春天还在寒冷的天空中不肯回来。梅花也羞于见人，花朵还没有笑，柳树知道什么事，眼睛懒懒地不愿睁开。长久以来，我为了写诗而甘愿双鬓变老，怎么忍心让痴愁进入酒中来。还有晚年以文字为业，睡醒后重新整理乱书堆。
赏析
此诗写雪中睡起所见所感，通过断云、疏雨、寒空、未开的梅花和慵懒的柳眼，营造出早春寒冷萧瑟的氛围。后两联转入自身，表达了因诗而老、借酒浇愁的无奈，以及晚年仍以文字为业的执着。语言含蓄，情感深沉，对仗工整，体现了周紫芝晚年的诗风。