山中与谁语，俗士不我过。
时携登山屐，闲上岁寒坡。
不知青女威，奈此苍官何。
从今桃李花，漫漫空复多。
题吕节夫园亭十一首岁寒披
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
俗士：庸俗之人。
不我过：即“不过我”，不来看我。
青女：霜神。
苍官：松的别称。
漫漫：遍布貌。
译文
在山里，我能跟谁说话呢？那些庸俗的人也不来看我。我时常带着登山用的木屐，闲来就走上那岁寒坡。不知道霜神青女的威风，能把这松树怎么样呢？从今往后，那些桃李花，就算开得漫山遍野，也只是白白地多罢了。
赏析
此诗题岁寒披，写山居幽独与松树耐寒之姿。前四句写俗士不来、独携屐登山，见其孤高；后四句以青女之威反衬苍松之劲，以桃李之繁反衬松之坚贞。全诗托物言志，对比鲜明，风骨凛然。