题吕节夫园亭十一首藤洞

宋 ·宋诗

云yún山shān渺miǎo无wú何hé,地dì胜shèng餘yú草cǎo木mù。
苍cāng藤téng饱bǎo风fēng霜shuāng,夭yāo矫jiǎo作zuò岩yán谷gǔ。
幽yōu香xiāng出chū空kōng洞dòng,清qīng樾yuè交jiāo翠cuì麓lù。
想xiǎng时shí携xié客kè来lái,班bān荆jīng对duì棋qí局jú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渺无何:渺茫无边。

夭矫:屈曲而有气势。

清樾:清凉的树荫。

班荆:铺荆草于地而坐。

棋局:棋盘。

译文

云山渺渺茫茫,无边无际,这地方风景好,剩下的就是草木了。苍藤饱经风霜,屈曲盘绕,气势矫健,就像岩谷一样。幽香从空洞里飘出来,清凉的树荫与翠绿的山麓交相辉映。我想您会时常带着客人来,铺开荆草坐下,对着棋盘对弈。

赏析

此诗题藤洞,写藤洞幽胜之景。前四句写云山渺茫、苍藤夭矫如岩谷,见其奇崛;后四句写幽香清樾、携客对棋,见其闲适。全诗以动写静,藤之“夭矫”与洞之“空洞”相映成趣,意境幽深。