题吕节夫园亭十一首学圃亭

宋 ·宋诗

疏shū泉quán灌guàn空kōng畦qí,折zhé柳liǔ樊fán小xiǎo圃pǔ。
关guān心xīn有yǒu幽yōu事shì,寄jì意yì在zài衡héng宇yǔ。
但dàn恐kǒng经jīng纶lún人rén,兹zī焉yān忽hū高gāo举jǔ。
慎shèn勿wù厌yàn荷hè锄chú,烟yān蓑suō湿shī春chūn雨yǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疏泉:疏导泉水。

樊:围篱笆。

衡宇:简陋的房屋。

经纶人:有治理天下才能的人。

高举:高飞远举,指出仕。

荷锄:扛着锄头。

烟蓑:蓑衣。

译文

我疏导泉水,浇灌空着的菜畦,折下柳枝,围成小园的篱笆。心里关心的是这些幽雅的事情,把心意寄托在简陋的房屋上。只怕有经纶天下才能的人,忽然从这里高飞远走。千万不要厌倦扛锄头,那烟雨中的蓑衣,会被春雨打湿的。

赏析

此诗题学圃亭,写灌畦樊圃之乐与归隐之志。前四句写疏泉折柳、寄意衡宇的幽事;后四句以“经纶人”忽高举为虑,劝其勿厌荷锄,甘于烟蓑春雨。全诗语言质朴,表现了安于田园、不慕荣利的情怀。