题吕节夫园亭十一首卷书阁

宋 ·宋诗

机jī云yún佳jiā兄xiōng弟dì,胸xiōng中zhōng几jǐ石shí渠qú。
万wàn事shì资zī不bù理lǐ,三sān箧qiè补bǔ有yǒu餘yú。
它tā时shí策cè高gāo勋xūn,已yǐ复fù得dé异yì书shū。
安ān用yòng结jié飞fēi楼lóu,傍bàng架jià时shí卷juǎn舒shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

机云:指西晋陆机、陆云兄弟,以才学著称。

石渠:石渠阁,汉代宫中藏书之所,代指学识渊博。

三箧:指大量书籍。箧,小箱子。

策高勋:建立大功勋。策,记录功勋。

飞楼:高楼。

译文

你们就像陆机、陆云那样出色的兄弟,肚子里装着好几座石渠阁的学问。世间万事都懒得去理会,读破三箱书还觉得不够。将来你们要建功立业的时候,早已把那些奇书异籍都读通了。哪里用得着盖一座高楼,只要靠在书架旁边,随时把书卷打开又合上就行了。

赏析

这首诗赞美吕节夫兄弟的才学与读书之乐。首联以陆机、陆云作比,突出其学识渊博;颔联写他们不屑俗务、勤学不辍;颈联预祝其将来建功立业,因已饱读异书;尾联点明不必建高楼藏书,随架卷舒即可。全诗语言质朴,用典贴切,表达了读书胜于物质追求的主旨。