兰若倚西冈，年深松桂长。
似闻葛洪井，还近赞公房。
挂衲云林静，翻经石榻凉。
下方一回首，烟露日苍苍。
寄赠翠岩奉上人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰若：寺庙，梵语音译。
葛洪井：葛洪，东晋道士，传说其炼丹处有井。此处借指寺旁古迹。
赞公房：赞公，唐代高僧，杜甫有诗赠之。此处借指奉上人的居所。
挂衲：悬挂僧衣。
翻经：翻阅佛经。
下方：山下，指尘世。
译文
这座寺庙背靠着西边的山冈，年代久远，松树和桂树都长得很高大了。我仿佛听说这里有葛洪炼丹留下的井，而且离赞公当年住过的房舍也不远。僧衣挂在云林深处，四周安安静静；石榻上翻读佛经，只觉得一片清凉。从山上回头望一望山下的人间，只见烟霭和露气中，太阳正渐渐变得苍茫。
赏析
诗寄翠岩寺奉上人，先写寺之位置与年深松桂，见其古幽。葛洪井、赞公房以典入诗，既切地又切人。挂衲云林、翻经石榻，写僧人生活之清静。尾联回首下方，烟露苍苍，以景结情，暗含超然尘外之思，意境深远。