野桥秋水落，江阁暝烟微。
白日又欲午，高人犹未归。
青林依古塔，虚馆静柴扉。
坐久思题字，翻怜柿叶稀。
过龙湾五王阁访友人不遇
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暝烟：暮色中的烟霭。
高人：指所访友人。
虚馆：空寂的馆舍。
柴扉：柴门。
柿叶：柿子树的叶子，古人常用来题字。
译文
野外的桥下，秋水已经退落；江边的楼阁笼罩在暮烟里，烟色淡淡的。太阳又快要升到中天了，可那位高士还没有回来。青翠的树林依傍着古塔，空寂的馆舍里，柴门静静地关着。我坐了很久，想找地方题字留个信，却反而惋惜柿树的叶子太稀疏了。
赏析
诗写访友不遇。前两联以秋水、暝烟、白日点明时间推移，而高人未归，已见怅惘。后两联写青林古塔、虚馆柴扉，环境清幽而空寂。结句思题字而怜柿叶稀，于细微处见深情，含蓄有味，不落俗套。