山气碧氤氲，深林带夕曛。
人归孤嶂晚，犬吠隔溪云。
杉竹何年种，烟尘此地分。
桃源宁异此，犹恐世间闻。
晚望
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
氤氲：烟气弥漫的样子。
夕曛：夕阳的余晖。
孤嶂：孤立的山峰。
桃源：桃花源，指避世隐居之地。
宁：岂，难道。
译文
山间的雾气碧绿碧绿的，弥漫成一片；深深的树林里，带着夕阳的余晖。人们都回村去了，只有那座孤立的山峰还立在暮色中；隔着溪水和云烟，传来几声狗叫。这里的杉树和竹子，不知是哪一年种下的；烟尘尘世，仿佛就在这里与山林分开了。桃花源难道和这里有什么不同吗？只怕这地方一旦被世人知道，就不得安宁了。
赏析
诗写晚望山景，由远及近，由景及情。山气氤氲、深林夕曛，着色如画；人归孤嶂、犬吠隔溪，以动衬静，愈见幽僻。后两联由杉竹、烟尘引出桃源之想，结句“犹恐世间闻”翻进一层，既赞此地清幽，又含避世之思，意味深长。